No exact translation found for مع مراعاة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مع مراعاة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Querida, has hablado con sabiduría y con mucho cuidado.
    عزيزتي لقد تكلمت بحكمة مع مراعاة شديدة
  • La nueva metodología debe aplicarse con flexibilidad, teniendo en cuenta las situaciones particulares.
    فسوف تطبق المنهجية الجديدة بشكل مرن مع مراعاة الحالات الخاصة.
  • Las necesidades de recursos para el Mecanismo Mundial representan un aumento del 18,03% en dólares de los EE.UU.
    مع مراعاة آثار تقلبات أسعار الصرف والتضخم وتسويات الأجور.
  • Queda aprobado el párrafo 20 debidamente completado a la luz de esta decisión.
    اعتُمدت الفقرة 20 المستكملة كما ينبغي مع مراعاة هذا القرار.
  • Posteriormente el borrador del texto se había revisado, teniendo en cuenta esas observaciones.
    وتم تنقيح مشروع النص مع مراعاة تلك التعليقات.
  • La Conferencia, teniendo debidamente en cuenta la distribución geográfica equitativa, elegirá:
    ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل:
  • Las distintas cuestiones se definen colectivamente, teniendo en cuenta la diversidad nacional y regional.
    فالمسائل يجري تحديدها جماعياً، مع مراعاة الاختلافات الوطنية والإقليمية.
  • c) Revise el documento de orientación teniendo en cuenta la experiencia adquirida;
    (ج) تنقح وثيقة التوجيه مع مراعاة الخبرات المكتسبة؛
  • Esto debe hacerse teniendo debidamente en cuenta la soberanía y la integridad territorial de los Estados.
    وينبغي أن يُفعَلَ ذلك مع مراعاة سيادة الدول وسلامتها الإقليمية.
  • Hasta la visión a mejorado, El sujeto ya no necesita lentes.
    تحسن البصر، مع مراعاة عدم تطلب إرتداء العدسات التصحيحية